Wirth, Hartmann O.

"Vor etlichen Jahren begann ich, Kalterer Mundartsudrücke zu sammeln, die merklich von der Hochsprache (Schriftsprache, Standarddeutsch) abweichen und ging deren Herkunft nach .. Es war mir ein Anliegen, traditionelle Ausdrücke, die im Schwinden begriffen sind oder gar schon verschwunden sind, aufzuzeichnen, aber andererseits auch sprachliche Neuprägungen, soweit sie eine relevante Verwendung finden. (Aus dem Vorwort des Verfassers)